摘要：本新人翻译指南旨在帮助新手译者如何产出高质量翻译作品。译者需具备扎实的双语功底，理解源语言和目标语言的差异。译者需深入理解原文含义，确保翻译准确。保持目标语言的自然流畅，避免过度直译或意译。还需注意语境、文化背景的差异...