摘要：本文探讨了日系RPG游戏的汉化之路，介绍了汉化的过程、面临的挑战以及常见问题。文章指出，随着游戏产业的不断发展，日系RPG汉化已成为许多游戏爱好者关注的焦点。汉化过程中存在着诸多难点和挑战，如翻译的准确性、文化差异的把...